.png?width=200&height=81&name=MicrosoftTeams-image%20(29).png "MicrosoftTeams-image (29)")
Nous avons tous un peu tendance à parler du temps qu’il fait et à surveiller la météo au quotidien. Nous aimons savoir le temps qu’il va faire pour décider de ce que nous allons porter, savoir si nous pouvons aller à la plage ou si nous devons prendre un parapluie avant de quitter la maison. Pour les plus jeunes, le thème de la météo est étroitement lié aux saisons de l’année et à leurs différentes activités, selon qu’il pleut, qu’il neige ou qu’il fait beau temps. De plus, cet apprentissage autour de la météo leur permet d’être un peu plus conscients du lieu où ils vivent, en plus d’établir un premier contact avec la science météorologique.
Si les adultes ont tendance à parler indistinctement du temps et du climat, l'une des premières choses que nous allons apprendre à faire est précisément de faire la distinction entre les deux : le temps (ou la météo), the weather en anglais, fait référence à l'état de l'atmosphère à un moment donné et a à voir avec le fait qu'il pleuve, qu'il y ait du soleil ou du vent ; le climat, the climate, quant à lui, est le temps qui prévaut à un endroit précis. Le climat n'est pas le même dans les villes côtières, généralement plus humide et doux, ou en montagne, où il neige plus fréquemment. Et maintenant, êtes-vous prêt à apprendre le vocabulaire de la météo ainsi que quelques phrases et expressions en anglais pour le mettre en pratique ?
Sommaire
- Vocabulaire et expressions pour parler de la météo en anglais
- Fiches pour pratiquer la météo en anglais
- Chanson sur le temps qu’il fait en anglais
Vocabulaire et expressions pour parler de la météo en anglais
L'une des phrases les plus courantes pour parler du temps qu’il fait en anglais est What's the weather like today? Nous l'utilisons pour demander le temps qu’il fait aujourd'hui, ce à quoi nous répondons qu'il y a des nuages, que le soleil brille, qu’il y a de l'orage ou beaucoup de vent. Voici un peu de vocabulaire pour décrire la météo en anglais :
Sun: soleil
Rain: pluie
Cloud: nuage
Storm: orage
Wind: vent
Snow: neige
Ice: gel
Si nous ajoutons la terminaison –y- à ces mots, nous formons des adjectifs qui nous serviront à décrire la météo de la journée, selon que le ciel est très nuageux ou que la pluie semble arriver :
Sunny: ensoleillé
Rainy: pluvieux
Cloudy: nuageux
Stormy: orageux
Windy: venteux
Snowy: enneigé
Icy: gelé
Puisqu’il est parfois un peu difficile d'imaginer quel seraient les mots d’une conversation réelle en anglais, jetez donc un coup d'œil à ce petit dialogue courant de notre quotidien :
— What’s the weather like today? > Quel temps fait-il aujourd’hui ?
— It’s cloudy and a little rainy. > C’est nuageux et un peu pluvieux.
En dehors de ce vocabulaire, il existe bien d’autres mots et expressions en anglais en lien avec la météo qui vous permettront de dire s'il fait chaud ou froid, ou de décrire, plus précisément, le type de pluie qui est en train de tomber :
Cold: froid
Hot: chaud
Heat: chaleur
Rainbow: arc-en-ciel
Clear sky: ciel dégagé
Sun-kissed: chaud et ensoleillé
Dark clouds: nuages noirs
Drizzle: bruine
Hailstone: grêle
Downpour: averse, déluge
Thunder: tonnerre
Lightning: foudre, éclairs
Hurricane: ouragan
Fog: brouillard
Breeze: brise
Snowflake: flocon de neige
Savez-vous comment se dit en anglais le bulletin météo ? On dit : The weather forecast ! Il existe également, en anglais, de nombreuses expressions idiomatiques utilisant des mots liés à la météo. Certaines d'entre elles sont parfois utilisées pour décrire le temps qu’il fait, comme It's raining cats and dogs, (autrement dit, « il pleut averse ») ; vous imaginez s'il pleuvait vraiment des chats et des chiens ? D’autres expressions, en revanche, n'ont rien à voir avec le temps qu'il fait, telles que, par exemple, He got really angry without reason. It was a storm in a teacup! Cette expression est employée quand quelqu'un s'énerve sans raison.
Fiches pour pratiquer la météo en anglais
Le moment est venu de mettre en pratique tout le vocabulaire et les phrases que nous avons vus un peu plus haut ! Comment ? L’une des meilleures façons de pratiquer la météo en anglais avec les enfants est d’avoir recours à des fiches adhésives. Pourquoi ne pas utiliser, par exemple, notre planificateur pour apprendre les jours de la semaine en anglais en préparant des cartes avec des dessins et des adjectifs liés à la météo en anglais que vous accrocherez au jour correspondant de la semaine ? Vous pouvez aussi dessiner une fiche avec un soleil et l’adjectif sunny, une autre avec un nuage et le mot rainy, et ainsi de suite avec tout le vocabulaire. L’idée est d’aborder un peu chaque jour le thème du temps qu’il fait sous forme de petite activité facile et amusante en anglais. Sur Pinterest, vous trouverez de quoi vous inspirer et des idées à imprimer.
Chanson sur le temps qu’il fait en anglais
Et comme toujours, rien de mieux qu’une bonne chanson pour apprendre l’anglais ! La chanson Weather de Kids&Us est une façon très facile pour les enfants qui veulent apprendre le vocabulaire de la météo, en plus de les aider à améliorer leur prononciation. Et miantenant, faites ressortir le chanteur qui est en vous car… It’s time for singing!
Why do we have weather? / Pourquoi avons-nous la météo ?
What’s it all about? / Comment cela fonctionne-t-il exactement ?
Why do we have weather? / Pourquoi avons-nous la météo ?
Let’s try and found out / Regardons cela d’un peu plus près
Ice, snow, rain, sun / Gel, neige, pluie, soleil
Let’s have some fun / Amusons-nous un peu
Trying to find out / Essayons de trouver
Ice, snow, rain, sun / Gel, neige, pluie, soleil
Let’s have some fun / Amusons-nous un peu
Trying to find out / Essayons de trouver
Why do we have weather? / Pourquoi avons-nous la météo ?
What’s it all about? / Comment cela fonctionne-t-il exactement ?
Why do we have weather? / Pourquoi avons-nous la météo ?
Let’s try and found out / Regardons cela d’un peu plus près
Hail stones, cyclones / Grêle, cyclones
We want to know, / Nous voulons savoir,
What’s it all about? / Comment cela fonctionne-t-il exactement ?
Why are there rainbows? / Pourquoi y a-t-il des arcs-en-ciel ?
What’s in a cloud? / Qu’y a-t-il à l’intérieur d’un nuage ?
Why does lightning hit the ground? / Pourquoi la foudre frappe-t-elle le sol ?
Why do we have weather? / Pourquoi avons-nous la météo ?
What’s it all about? / Comment cela fonctionne-t-il exactement ?
Let’s start learning now. / Commençons à apprendre dès maintenant.
Regardez par la fenêtre, quel temps fait-il ? En vous aidant du rythme de la chanson, essayez de répondre en anglais… Et comme disent les paroles, let’s have some fun!
