.png?width=200&height=81&name=MicrosoftTeams-image%20(29).png "MicrosoftTeams-image (29)")
Voyager constitue une excellente occasion de découvrir le monde, de connaître de nouvelles personnes et des coutumes différentes. C'est aussi l'occasion idéale de commencer à parler anglais, de mettre en pratique nos connaissances acquises durant l’année scolaire et de rester en contact avec l’anglais pendant nos vacances. Lorsque nous visitons des pays anglophones, nous sommes plongés 24 h/24 dans la langue, mais si nous voyageons dans d'autres pays où d'autres langues sont parlées, l'anglais peut aussi nous aider à communiquer avec des personnes qui ne parlent pas notre langue.
L'article d'aujourd'hui porte sur comment tenir des conversations d’une façon plus fluide et naturelle grâce à des expressions en langue anglaise qui vous seront utiles lors de vos voyages.
Sommaire
- Différences entre travel, trip et journey
- Vocabulaire de l’été en anglais : mots et expressions
- Chanson sur les moyens de transport en anglais
Différences entre travel, trip et journey
Si les termes travel, trip et journey ont des sens très proches, ils ne signifient pas pour autant exactement la même chose. En effet, tous trois sont utilisés pour évoquer les voyages et les déplacements d'un lieu à un autre, avec toutefois quelques nuances pour chacun d’entre eux :
- En général, nous employons le mot travel pour parler de voyager ou d’un voyage au sens générique du terme. Observez bien ces trois phrases :
I would like to travel to Japan: J’aimerais voyager au Japon.
My mother loves to travel in summer: Ma mère adore voyager en été.
Do you remember our travel to Paris last year?: Te souviens-tu de notre voyage à Paris l’année dernière ? - Trip, quant à lui, est utilisé dans le cas de voyages plus courts et précis dont nous connaissons déjà les dates d’aller-retour, ou avec des objectifs très clairs. Il est également employé en référence aux excursions. Vous avez certainement déjà entendu plus d’une fois les expressions road trip pour évoquer des voyages par voie terrestre, business trip, pour les voyages d’affaires, a day trip, pour les déplacements d’une journée, ou encore school trip, pour les sorties scolaires. Nous vous proposons maintenant ces trois autres exemples afin de vous permettre de pratiquer tout ce vocabulaire :
It's his first trip abroad: C’est son premier voyage à l’étranger.
They took a weekend trip to the beach: Ils sont allés passer le week end à la plage.
Farm field trips were my favourite activities when I was a child: Quand j’étais enfant, les excursions à la ferme étaient mon activité préférée. - Et enfin, journey, est le terme généralement employé pour parler des trajets. Ici, c’est le trajet qui est plus important que la destination, bien qu’il arrive parfois que journey soit aussi utilisé pour évoquer des trips plus longs. En voici quelques exemples :
By train, the journey takes one hour: En train, le trajet dure une heure.
The passengers on the plane had a pleasant journey: Les passagers de l’avion ont fait un agréable voyage.
Maintenant que vous connaissez la différence entre travel, trip et journey, regardons d’autres mots susceptibles de vous être utiles également lors de voyages ou en compagnie de nouveaux amis de vacances.
Vocabulaire de l’été en anglais : mots et expressions
Comment et où allez-vous voyager ? Si vous prenez l'avion, il peut être intéressant d'apprendre le vocabulaire de l'aéroport pour trouver votre destination plus sereinement. Vous aurez également besoin de mots clés pour vous orienter en ville, faire du tourisme ou demander de l'aide pour vos bagages, en plus de quelques phrases simples qui vous aideront à vous faire comprendre à la réception de l'hôtel. Alors, au travail maintenant et apprenons ces mots et expressions faciles en anglais pour passer un bon été !
Vocabulaire des moyens de transport en anglais
Avion, bus, bateau... Quel est votre moyen de transport préféré ? Les moyens de transport mis à notre disposition pour nos vacances ne manquent pas et c’est en fonction de la destination et des activités prévues que nous en ferons le choix. Si nous partons loin, par exemple, nous prendrons probablement l’avion, même s’il peut être tout aussi confortable de voyager en train, en voiture ou –pourquoi pas ?-à vélo ! Apprenons maintenant le nom de tous ces moyens transports en anglais :
Land transports - transports terrestres :
Car: voiture
Bus: (auto)bus
Train: train
Van: van
Motorcycle / motorbike: moto
Tram / Trolley car: tramway
Bicycle: bicyclette
Afin d’élargir notre vocabulaire sur les transports terrestres, voici quelques mots intéressants à connaître pour évoquer d’une façon plus précise les voyages en train et en voiture :
Railway station: gare ferroviaire
Platform: quai
Coach: wagon
Timetable: horaires
Sleeping car: train-couchette/cabine
Road: route
Highway: autoroute
Path: chemin
To take the train: prendre le train
To miss the train: rater le train
To get off the train: descendre du train
To transfer trains: avoir une correspondance
Which platform does the train to London leave from?: de quel quai part le train en direction de Londres ?
Air transports - transports aériens :
Plane / airplane: avion
Helicopter: hélicoptère
Hot air balloon: montgolfière
Rocket: fusée
Pour les voyages en avion, voici quelques mots et phrases utiles en anglais autour de l’aéroport :
Flight: vol
Take off: décoller
Land: atterrir
Aircraft: avion/aéronef
Cabin: cabine
Baggage: bagages
Boarding pass: carte d’embarquement
Check in: enregistrer
Gate: porte d’embarquement
Flight crew: équipage
Do you have any liquids in your hand baggage?: transportez-vous des liquides dans vos bagages à main ?
Our flight has been delayed: notre vol a été retardé.
What time is my flight?: à quelle heure est mon vol ?
Do you know which is the gate for flight…?: quelle est la porte d’embarquement pour le vol… ?
Last call for passenger (name) travelling to London, please proceed immediately to Gate number five: Dernier appel pour le passager (nom) à destination de Londres ; veuillez vous présenter immédiatement à la porte d’embarquement numéro cinq.
Water transportation - transports maritimes :
Boat: bateau
Sailboat: voilier
Cruise ship: paquebot/bateau de croisière
Pirate ship: bateau de pirates
Yacht: yacht
Canoe: canoë
Ferry: ferry
Vocabulaire de l’hébergement en anglais
Si l’éventail des moyens de transport est ouvert à l’infini, celui de l'hébergement est tout aussi large. Les plus jeunes montreront certainement leur préférence pour le camping ou un séjour à ferme. Si vous séjournez en ville, vous avez le choix entre l’hôtel, les chambres d’hôtes ou les pensions de famille. Mais vous pouvez tout aussi bien louer un appartement. Voici donc le nom en anglais de quelques types d'hébergement parmi les plus courants en voyage et en vacances :
Hotel: hôtel
Hostel: auberge
Lodging house: chambre d’hôtes
Caravan: caravane
Apartment/flat: appartement
Room: chambre
Single room: chambre individuelle
Room service: room service
Breakfast included: petit-déjeuner compris
Une fois arrivés à votre hébergement, vous devez généralement vous adresser au personnel de la réception au sujet de votre réservation ou pour demander des renseignements sur les services de l'hôtel ou des recommandations de visites touristiques à faire dans la région :
- I have a reservation under the name of…: j’ai une réservation au nom de…
- Are there any rooms available?: vous reste-t-il des chambres disponibles?
- How many beds are in the room?: combien de lits a cette chambre ?
- Is the breakfast included?: le petit-déjeuner est-il compris ?
- Could I have breakfast in my room, please?: puis-je prendre le petit-déjeuner dans ma chambre, s’il-vous-plaît ?
- Could you please call a taxi for me?: pourriez-vous m’appeler un taxi s’il-vous-plaît ?
Phrases pour faire du tourisme en anglais
Si l’on en croit tout ce que nous venons de voir, vous devez déjà être arrivés à votre destination. Alors, place au moment tant attendu des visites touristiques !
Pour vous déplacer sur votre nouveau lieu de vacances, le fait de connaître les différentes manières d’indiquer les adresses en anglais vous sera très utile. D’une part, cela vous aidera à mieux comprendre les explications données par les personnes à qui vous vous adressez pour trouver le lieu que vous souhaitez visiter et, d’autre part, vous permettra, à l’inverse, d’aider ceux qui s’adresseraient à vous dans le but d’être guidés. En outre, vous pouvez être amenés à parler à d'autres personnes et à leur poser des questions dans bien d’autres situations. Voici donc quelques phrases utiles pour faire du tourisme en anglais :
- Excuse me, could you take a photo for us?: excusez-moi, pourriez-vous nous faire une photo ?
- Can you help me?: pourriez-vous m’aider ?
- I’m lost: je me suis perdu
- How much is it to get in?: quel est le prix de l’entrée ?
- Can you translate this for me?: pourriez-vous me traduire ceci ?
- Where is the nearest bus stop?: je cherche l’arrêt de bus le plus proche
- Where can I buy a ticket?: où puis-je acheter un ticket ?
- Which are the opening hours?: quelles sont les heures d’ouverture ?
- How do I get to the hotel?: comment puis-je me rendre à l’hôtel ?
- Can I look at the menu, please?: puis-je voir la carte, s’il-vous-plaît ?
- Do you have a children’s menu?: avez-vous un menu enfant ?
Chanson sur les moyens de transport en anglais
Les vertus de la musique au service de l’apprentissage étant bien connues, nous vous proposons aujourd’hui une chanson particulièrement entraînante pour vous permettre d’apprendre plus facilement, et à bon rythme, le nom des moyens de transport en anglais. Three, two, one… go!
3, 2, 1, go!
On my bike, on my bike
I cross the land.
In my balloon, in my balloon
I fly up high.
In my boat, in my boat
I cross the sea to win this race
Around the world
Before next week.
On foot
On foot
I see it all.
On the train, on the train
I won´t come last.
In my car, in my car
I drive fast to win this race
Around the world
Before next week.
Ting ting,
Wee
Whoosh, whoosh
Tip tap tip tap
Chooo chooo
Vroom
“The winner”
I won the race
Around the world
Yippee!
En résumé, le vocabulaire de cette chanson ainsi que toutes les phrases et expressions que nous partageons avec vous dans cet article vous seront très utiles pour communiquer de façon plus fluide et naturelle lors de vos voyages à l’étranger. Et au-delà de cette aide que la langue vous apportera dans vos déplacements, l’anglais apparaîtra également comme la clé qui vous ouvrira les portes de bon nombre d’expériences. C'est pourquoi, cet été, nous vous invitons à ouvrir vos horizons en profitant de vos vacances pour découvrir de nouvelles cultures et coutumes. Happy summer!
