.png?width=200&height=81&name=MicrosoftTeams-image%20(29).png "MicrosoftTeams-image (29)")
Vous vous êtes possiblement souvent posé cette question. Il se peut même que vous ayez déjà demandé conseil à quelqu'un afin de choisir le meilleur livre à offrir à vos enfants pour leur donner le goût de la lecture en langue anglaise.
En ces temps étranges que nous traversons, confinés à la maison, la lecture peut aider les petits et les grands à s'évader dans des mondes fantaisistes fascinants, à la découverte de nouveaux compagnons de voyage. Si, en plus, on atteint cet objectif par le biais de livres écrits en anglais, on aidera nos enfants à améliorer leur compréhension de la langue, à apprendre de nouveaux mots et à enrichir leur vocabulaire, à affiner leur prononciation et à assimiler de façon naturelle les règles grammaticales de l'anglais. Lire est une merveilleuse façon de se projeter au-delà des quatre murs de la maison, mais, c'est aussi un outil idéal pour poursuivre l'apprentissage de l'anglais chez soi.
Nous avons souvent pointé l'importance de développer l'habitude de lire et des nombreux avantages que représente la lecture en anglais pour nos enfants. Aujourd'hui, nous voulons vous suggérer des livres anglo-saxons que vous pourrez offrir à vos jeunes ami·e·s pour les aider à remplir leur premier rayon de bibliothèque.
Livres en anglais pour enfants de 1 à 2 ans
Cela peut sembler prématuré d'offrir des livres à de si petites personnes, mais ce que l'on ne cesse de répéter chez Kids&Us, c'est qu'il n'est jamais trop tôt pour approcher les enfants à la lecture et à l'anglais. Il est vrai qu'à ce stade, c'est vous qui devrez lire les histoires à vos enfants et choisir pour eux des livres aux dessins captivants. Des livres qui afficheront peu de mots, mais des sons, pour activer leur mémoire et leur souvenir. D'ailleurs, apprendre l'anglais de manière naturelle, cela veut aussi dire commencer à reconnaître la sonorité de l'anglais ; se familiariser avec la langue permettra aux tout-petits d'apprendre leurs premiers mots en anglais, des mots représentatifs de leur quotidien.
C'est dans cette optique que nous avons développé la collection Play&Learn, consacrée aux plus petits : les enfants de 1 et 2 ans pourront aborder la langue anglaise au moyen du jeu, avec l'aide du Talking Pen, qui leur permettra d'apprendre à prononcer correctement les mots en anglais.
Parmi les livres utiles pour commencer à explorer la langue anglaise, il y a ceux de Fiona Watt, que nous vous conseillons vivement. Cette autrice a écrit des centaines de livres illustrés pour enfants, recueillis dans différentes collections. On citera par exemple la collection Baby’s very first books, une série de livres à la couverture renflée ou l'immanquable collection That’s not my…®, une série de livres tactiles pour les tout-petits : That's not my elephant… That’s not my bear… That’s not my bunny… ne sont que quelques titres que vous pourrez trouver sur Internet. Il existe également une version “à colorier” de cette collection pour les enfants un peu plus âgés.
Livres en anglais pour enfants de 3 à 5 ans
L'âge préscolaire est une phase délicate du développement de la compréhension linguistique. Il est encore trop tôt pour que les enfants lisent seuls, et d'ailleurs, ils sont assaillis de doutes et de questions. C'est la phase classique des “pourquoi ?” et des “comment ?” : du pourquoi faut-il se laver les dents jusqu'au comment fait-on les bébés. C'est également la phase où ils commencent à exprimer leurs propres émotions, à apprendre de petites structures pour parler d'eux-mêmes, de leur famille et de ce qui se passe autour d'eux.
Les experts de Kids&Us ont conçu deux collections consacrées à cette étape de découverte du monde qui entoure les enfants :
- La collection Read Me a Story. Elle a pour héroïne Betty Sheep, une brebis qui découvre le monde aux côtés de sa sympathique amie Catty. Les petits y apprennent le nom des saisons, des couleurs et des chiffres, entre autres choses.
- La collection Many Monsters. Les sympathiques petits monstres Frankie Fickle, Wesley Wimp et Nora Nosy accompagnent les enfants dans leur quotidien et leur apprennent des mots et des expressions d'usage journalier en langue anglaise.
Pour répondre aux nombreux “pourquoi” et aux “comment” les plus embarrassants, nous vous suggérons de choisir parmi les titres de la collection Lift-the-flap first questions and answers ou encore de la collection Feelings, family and me, également disponibles dans le catalogue des éditions Usborne. En cette période délicate que nous traversons, les plus petits peuvent trouver difficile d'exprimer leurs émotions ou leurs sentiments. Nous pouvons transformer cette difficulté en une opportunité d'apprendre la langue anglaise et aider nos enfants à mieux comprendre leurs ressentis. Les livres de Felicity Brooks nous aiderons dans cette étape : My First Book About Me ou All About Feelings.
Livres en anglais pour enfants de 5 à 7 ans
À cet âge-là, nous pouvons choisir parmi une quantité de livres, aussi différents soient-ils, car les enfants commencent à lire seuls : des livres portant sur la science, les mathématiques ; des livres pour apprendre à prononcer les mots, le fonctionnement de certaines choses ; des livres à colorier ; les premières histoires développées pour capter l'imagination des jeunes lecteurs.
Nous laissons ici pour vous le nom de quelques collections que vous pourrez acheter en ligne :
- The Usborne Reading Programme, une sélection de 350 livres pour jeunes lecteurs, classés en fonction de la difficulté de lecture.
- Magic painting books, une série de livres à colorier.
- Les sticker books, des livres pour créer des histoires au moyen d'autocollants : parmi les plus connus, on citera Sticker Dolly Dressing, pour jouer à habiller des princesses, des fées, des licornes ou des ballerines, ou encore Build your own, pour jouer avec des dinosaures, des pirates, des superhéros, des monstres ou pour construire des voitures, des avions, des trains, des robots ou des vaisseaux spatiaux.
- Usborne Key Skills, une sélection de livres pour apprendre les mathématiques et les règles de grammaire en anglais.
L'équipe pédagogique de Kids&Us a créé deux collections de livres qui conviennent à cette étape délicate, pendant laquelle les petits commencent à se faire des amis à l'école et s'initient à la lecto-écriture.
La première est la collection Listen&Play. Des livres couplés de jeux, développés pour faire de la lecture une expérience interactive grâce au Talking Pen et à ses jeux programmés, auxquels les enfants peuvent jouer seuls ou avec leurs parents.
La deuxième collection a pour héroïne Gina Ginger. Les enfants la suivent au gré de ses aventures quotidiennes : de petits tracas et des situations typiques de cet âge, qu'elle résout avec l'aide de plusieurs fées.
Livres en anglais pour enfants de 8 à 11 ans
Si nous avons su approcher nos enfants à la lecture depuis leur tendre enfance, à partir de cet âge-ci, ce sont eux qui voudront construire leur propre monde de livres et y prendre part, à l'instar des héros et des héroïnes des romans qu'ils lisent. C'est ce à quoi aspire la collection Readers : des voyages dans de nouveaux pays, faits d'énigmes à résoudre et de mondes parallèles.
C'est un âge d'explorations pour les enfants, celui des premières réflexions sur ce qu'ils souhaitent devenir plus tard : astronaute ou écrivain·e ? Une fois de plus, nous trouverons de l'aide dans le catalogue Usborne, avec les collections consacrées à une première approche aux métiers, à la technologie, à l'écriture créative, aux livres de science-fiction et aux adaptations de quelques grands classiques.
Livres en anglais pour enfants de 12 ans et plus
C'est le moment de prédilection pour la science-fiction et les grands classiques, dont voici une liste dans laquelle vous pourrez piocher, en tenant compte des goûts de vos enfants :
- Matilda de Roald Dahl (roman sur lequel se base le film éponyme) ;
- La série complète de Harry Potter de J. K. Rowling ;
- Anne of Green Gables (Anne… la maison des pignons verts) de L. M. Montgomery ;
- Treasure Island (L'île a ux trésors) de R. L. Stevenson ;
- The Jungle Book (Le libre de la jungle) de R. Kipling ;
- The Wonderful Wizard of Oz (Le magicien d'Oz) de L. F. Baum ;
- The Prince and the Pauper (Le Prince et le Pauvre) de M. Twain ;
- A Christmas Carol (Un chant de Noël) de C. Dickens ;
- Alice’s Adventures in Wonderland (Les aventures d'Alice au pays des merveilles) de L. Carroll ;
- The Old Man and The Sea (Le vieil homme et la mer) de E. Hemingway.
Et pour les adolescents ? Nous vous indiquons quelques-uns des livres en langue anglaise les plus appréciés à cet âge :
- The Hobbit et la saga The Lord of the Rings de J. R. R. Tolkien ;
- La saga de Twilight de S. Meyer ;
- The Outsiders de S. E. Hinton ;
- Are you there God? It’s Me, Margaret de J. Blume ;
- La saga de The Hunger Games de S. Collins ;
- The Curious Incident of the Dog in the Night-Time de M. Haddon ;
- The Manifesto on How to be Interesting de H. Bourne ;
- Unconventional de M. Harcourt.
En termes de livres en langue anglaise, les possibilités sont immenses. Dans cet article, nous avons voulu vous donner quelques idées de livres écrits en anglais à offrir aux enfants. Si vous nous le permettez, un dernier conseil pour vous aider dans votre choix : suivez toujours le penchant de vos enfants ; connaître leurs préférences vous aidera dans le choix du meilleur livre pour chacun d'entre eux.
Enjoy the reading!
