.png?width=200&height=81&name=MicrosoftTeams-image%20(29).png "MicrosoftTeams-image (29)")
Lorsque nous écrivons, nous retranscrivons sur le papier nos pensées. Nous représentons les sons utilisés pour parler avec des lettres. Il est donc important que les étapes préalables à l’écriture, telles que l’écoute, la compréhension et la parole, soient bien assimilées. Nous parvenons ainsi à l’écriture après un long contact avec la langue, en étant d’autant plus préparés et sûrs de nous car les moments de contes, de chansons et de films en anglais permettent de créer une bonne réserve de vocabulaire et d’expressions qui s’avèrent très utiles lorsque nous voulons nous lancer dans l’écriture.
C’est la base de la méthode naturelle d’apprentissage de l’anglais de Kids&Us à travers laquelle nous proposons d’apprendre l’anglais en suivant les mêmes étapes que lors de l’apprentissage de la langue maternelle, dont le dernier échelon est l’écriture. Si cela fonctionne avec la langue maternelle, pourquoi en serait-il autrement avec l’anglais ?
Sommaire
Astuces pour que les enfants apprennent à écrire en anglais
Ressources et activités pour apprendre à écrire en anglais
Good to know : les abréviations les plus courantes en anglais
Astuces pour que les enfants apprennent à écrire en anglais
Un premier conseil pour s’entraîner à la lecture et l’écriture à la maison, c’est de consacrer du temps en famille à l’anglais de la manière qui vous paraît la plus simple et la plus amusante. Il est important de parvenir à une exposition constante à la langue et dans les situations les plus variées. Ainsi, lorsque les plus petits commenceront à écrire, ils se rappelleront tous ces mots qu’ils auront entendus dans des contextes réels et les écrire sera alors tout naturellement la prochaine étape dans leur apprentissage.
1. Lire des contes en anglais
La lecture est une grande alliée pour apprendre du vocabulaire et de nouvelles expressions, mais aussi pour découvrir comment écrire correctement et comment fonctionnent les règles et les structures grammaticales. Voir les mots écrits nous aide à les intérioriser et nous permet de créer notre propre dictionnaire de mots en anglais, que nous connaissons déjà et que nous avons auparavant vus en action. Les moments de lecture sont donc très importants quand nos enfants apprennent à écrire. Vous trouverez sur le blog une sélection de contes en anglais pour enfants qui vous sera très utile pour choisir vos prochaines lectures en famille. Par ailleurs, certains des contes mettent en scène les personnages de Kids&Us et sont disponibles sur la boutique en ligne.
2. Écouter des chansons et chanter en anglais
Écouter et comprendre sont les premiers pas dans l’apprentissage d’une nouvelle langue. Les films en anglais et les dessins animés s’avèrent d’une grande efficacité pour apprendre de nouveaux mots et améliorer la prononciation, mais les chansons permettent de maintenir l’attention des plus petits pendant des minutes très utiles et productives. Les mélodies et les refrains répétitifs nous aident à nous rappeler de tous ces nouveaux mots sans même nous en rendre compte. De plus, la danse présente également des avantages pour l’écriture car elle améliore la coordination, la conscience et le contrôle postural, essentiels lorsque l’on écrit.
3. Dessiner des lettres amusantes
L’apprentissage est beaucoup plus facile en expérimentant, en s’amusant et en vivant pleins d’émotions. Il est essentiel que les plus petits gardent un contact détendu et agréable avec l’anglais afin qu’ils l’apprennent petit à petit et ne perdent ni l’envie ni la concentration.
Pour commencer à écrire, nous vous proposons quelques manières amusantes pour lesquelles vous n’aurez besoin ni de papier ni de crayon. Par exemple, vous pouvez jouer à écrire dans le sable quand vous allez à la plage ou sur les vitres de la voiture quand elles sont embuées à cause de la pluie et du chauffage. Vous pouvez également créer des lettres avec de la pâte à modeler, du riz ou des pâtes. Le mot clé ici, c’est l’imagination. Laissez s’envoler votre créativité, donnez des ailes à vos enfants et laissez-les vous surprendre. Si vous mettez à leur disposition des manières de s’exprimer et d’écrire variées, ils finiront par choisir celle qui leur plaît le plus, ce qui les encouragera à jouer et à s’entraîner. Ainsi, quand ils seront devant une feuille sur laquelle ils devront écrire, ils auront déjà des heures d’entraînement.
4. Écrire un peu chaque jour
L’habitude est la base du succès. Il ne sert à rien de consacrer beaucoup de temps à apprendre quelque chose si ce n'est pas mis en application ensuite. L’habitude et la routine sont fondamentales dans l’apprentissage de l’anglais. Tout comme nous vous recommandons d’avoir un moment de contes en anglais, nous vous encourageons également à écrire tous les jours un peu en anglais en famille. Il n’est pas nécessaire d’écrire de grandes lettres mais d’inclure l’écriture en anglais dans votre routine quotidienne. Vous pouvez dresser la liste des courses, envoyer des cartes postales aux amis de vacances, écrire une lettre au Père Noël en anglais ou simplement écrire quelques mots et des messages d’encouragement et de soutien pour tout le monde.
Ressources et activités pour apprendre à écrire en anglais
Good to know : les abréviations les plus courantes en anglais
En anglais, il est très courant d’écrire avec des abréviations, des sigles et des acronymes, surtout dans des situations très informelles comme les courriers électroniques ou les messages WhatsApp avec les amis et la famille. Comme nous vous encourageons particulièrement à avoir recours à l’écriture en anglais dans des situations quotidiennes, nous avons préparé quelques abréviations qui peuvent vous être utiles pour vos messages en anglais en famille. Les plus grands en connaissent sûrement quelques-unes et les plus petits seront ainsi prêts à écrire à leurs amis en dominant clairement la langue.
AM / AP : Ante-Meridiem / Post-Meridiem
The first election results are expected around 1 a.m.
Voici une formule pratiquement universelle pour indiquer s’il s’agit d’une heure du matin (a.m.) ou de l’après-midi (p-m.).
ASAP : As soon as possible
If you want to come with us, let me know ASAP.
Elle sert à concentrer en seulement quatre lettres une phrase plus longue mais avec un message simple. On s’en sert pour indiquer que l’on souhaite une réponse ou une information le plus rapidement possible.
FYI : For your information
FYI – there is no charge for the service.
Cela nous aide à transmettre une information pratique sans avoir à l’introduire ou à trop l'expliquer. Nous prévenons simplement notre interlocuteur que nous avons une information susceptible de l’intéresser.
PS : Postscript
PS, don't forget to bring your raincoat!
Lorsque nous écrivons une lettre, une carte postale ou un courrier électronique, la formule PS nous permet d’ajouter une information supplémentaire à la fin du message. Il est possible que l’on ait oublié de la mentionner avant ou que l’on souhaite simplement l’ajouter comme une information supplémentaire car elle n’a rien à voir avec le texte principal.
TBC : To be confirmed
The meeting till take place on 4 April, venue TBC.
Il s’agit d’une formule assez courante pour exprimer rapidement qu’il y a quelque chose que l’on ignore encore. On s’en sert surtout pour des événements pour lesquels tous les invités n’ont pas encore été confirmés. On annonce une partie de l’information et le reste doit être confirmé.
Chez Kids&Us nous vous encourageons à aider vos enfants à parler et à écrire en anglais car ce monde a aussi besoin de leurs voix et qu’ils osent exprimer haut et fort ce qu’ils ressentent et ce qu’ils pensent. Alors… Say it in English!
